FireEmblem & TearRingSaga Website...
βバージョンです。

会話集/4章 空に舞う

ワールドマップ

思いもよらぬ出来事で、愛する祖国から
反逆者の汚名をきせられたシグルドは、▼
失意の中、
北辺の独立国シレジアへと落ちのびた。▼
風の聖戦士セティによって建国された
シレジア王国は、▼
勇猛なる天馬騎士団と風の魔道士たちに
守られ、建国以来　百年間、▼
他国に侵略される事もなく、
完全な中立を保ってきた。▼
しかし、数年前に国王が亡くなると
跡目をめぐって王族内で対立がおこり、▼
平和だったこの国にも
にわかに戦乱のきざしがみえてきた。▼
先王には王妃ラーナとの間に
レヴィンという王子がいたが、▼
野心あふれる王弟ダッカー公は、
レヴィンの王位継承を不服として▼
ザクソン城にたてこもり、
また、これに呼応するかのように▼
末弟のマイオス公爵も
ドーヴェの城に兵を集めだした。▼
このような状況の中で、レヴィン王子は
やむなく国を出たのだったが、▼
王族達の野望は留まるところをしらず、
シレジアの美しい大地は、▼
今まさに、戦乱の炎によって
焼き尽くされようとしていた。▼

オープニング

シレジア
ラーナ・マーニャがシレジア城から出て、セイレーン城に入る
セイレーン
【オイフェ】
シグルド様、ラーナ様が
おいでくださいました
【シグルド】
ラーナ様が？▼
【ラーナ】
シグルド様、
セイレーン城の暮らしはいかがですか
もう、おなれになったかしら
【シグルド】
はい、ありがとうございます
ラーナ様のご厚意には
本当に感謝しております▼
【ラーナ】
こんな小さな城では
なにかとご不自由でしょうが
もう少しだけ辛抱して下さいね▼

あなたが無実であることを
手紙にしたためて
何度も送っているのですが▼

アズムール王からは
いまだに返事がないのです
【シグルド】
それは･･･たぶん宰相のレプトールが
握りつぶしているのでしょう
わが父を陥れたのも、おそらくは･･･▼
【ラーナ】
シグルド様
･･･おきもちはわかりますが
あせってはなりません▼

それに、人をうらんではだめです
憎しみからは何も生まれないわ
私がきっとなんとかします▼

もう少しだけお待ちになって
【シグルド】
ありがとうございます
本当にラーナ様には
なんとお礼を申し上げればよいか･･･▼
【ラーナ】
そんな事は気になさらないで
あっ、それとね、シグルド様▼

グランベルでは
めでたい事があったそうですよ
【シグルド】
めでたい事？▼
【ラーナ】
ええ、なくなられたクルト王子に
姫様がいらしたそうなの
その方が発見されて国中が大さわぎです
【シグルド】
え！？ ･･･それは本当ですか！▼
【ラーナ】
アズムール国王がお会いされて、
一目見るなりわかったとのこと▼

むろんナーガのしるしもあり、
バーハラ王家の直系であることは
まちがいないそうです
【シグルド】
そうか･･･それはよかった
これで王家の血が絶えることは
ないのですね▼
【ラーナ】
それにね、その姫様は
アルヴィス卿と恋仲だそうよ▼

国王も認められて
近々盛大な挙式をなされるとか
【シグルド】
アルヴィス卿と？▼
【ラーナ】
見てきた者の話では
とても美しい姫様のようで
アルヴィス卿とはとてもおにあいとか、▼

お二人とも幸せそうだったと
申しておりました▼

ふふっ、若い人達はいいですね
シグルド様も･･･あっ･･･ごめんなさい
･････あなたのおくさまは･･･
【シグルド】
妻は･･･ディアドラは消えたままです･･･▼

あれから一年あまり、
セリスもすっかり大きくなったというのに
まだ見つけることができません▼
【ラーナ】
シグルド様、気を落とさないで、
きっと見つかります、だから･･･
【シグルド】
はい、私も信じています
ディアドラとはきっと再会できる
そんな気がしてならないのです▼
【マーニャ】
ラーナ様、もうすぐ夜になります
そろそろ、お帰りにならないと▼
【ラーナ】
あ、そうね、もうこんな時間
シグルド様、最後に一言だけ▼

トーヴェ城のマイオス公爵には
気をつけて下さい
彼は前からこの城をほしがっていたの▼

だから、いつ攻めてくるかも知れないわ
もし戦いになれば、
私たちも援護すべきなのだけど･･･
【シグルド】
シレジアは、ザクソンのダッカー公に
ねらわれています
守りをゆるめてはなりません▼

我らのために兵を出すなど、
それこそダッカー公のおもうつぼです▼

私たちのことはどうか心配なさらずに
トーヴェ軍など、私の手勢だけで
けちらしてみせます▼
【ラーナ】
そうですね
あなたたちは歴戦の勇者でしたね▼

ああ、すっかり話し込んでしまいました
それではシグルド様、どうかお元気で
【シグルド】
ラーナ様こそ、どうかお気をつけて▼
レヴィン生存時
【レヴィン】
母上！　それはないですよ▼

シグルド公子とは
さんざん長話をしておいて
実の息子を無視するのですか▼
【ラーナ】
私の子供は二年前に、私を捨てて
どこか遠いところに行きました
私はあなたなど知りませんよ
【レヴィン】
ははは、これはまいりましたね
母上はまだ怒っていらっしゃるのですか▼
【ラーナ】
当然です、私がどれほど心配したか
さみしい思いをしたか、
あなたは全然わかっていないわ▼

そんな冷たい息子など
いないと思った方がましです！
【レヴィン】
まぁ、その訳はいろいろとあるのですが
もういいでしょう▼

今はこうして、
ちゃんと帰って来たのだから、
もういいかげんに許して下さいよ▼

これからは親孝行もします
なんだったら
肩でもおもみしましょうか？▼
【ラーナ】
まっ、私をとしより扱いして！
レヴィン、あなたには
いろいろと話しておきたい事があります▼

近い内にシレジアへおいでなさい
忘れてはなりませんよ！
【レヴィン】
やれやれ、まいったな･･･▼
フュリー生存時
【マーニャ】
レヴィン様、
ラーナ様はああ言っておられますが、
本当はとても喜んでおられるのですよ▼

王子が無事に戻られてからは、
すっかり明るくなられて
【レヴィン】
マーニャ、きみには感謝してる
母上をどうかよろしく頼むよ▼
【マーニャ】
はい、シレジア天馬騎士団の長として
この命に代えても必ずお守りいたします
レヴィン様、どうかご安心ください
【レヴィン】
ありがとう
あ、それと、フュリーは
この城に残ったままだけどいいのかい▼
【マーニャ】
妹は･･･レヴィン様さえよければ、
おそばにおいてやって下さい
あの子は･･･
【フュリー】
お姉さま！▼
【マーニャ】
あ、フュリー、いたの？
【フュリー】
レヴィン様によけいな事を言わないで▼
【マーニャ】
あっ、･･･ごめん
そうよね、よけいな事だったわ▼

フュリー、私はラーナ様と共に
シレジアに帰るから▼

レヴィン様をちゃんとお守りするのよ
ね、がんばって
【フュリー】
姉様ったら･･･▼
ラーナ・マーニャがシレジアに戻る
キュアン・エスリン生存時
【キュアン】
シグルド、
私はいったんレンスターへ戻る▼

レンスターの軍を率いて
君を援護するつもりだ
再び会える日を楽しみにしているぞ▼
【エスリン】
兄上、私もキュアンと共に帰りますが
かならず、戻って参ります
またお会いするときまで、お元気で▼
フィン生存時
【フィン】
シグルド様、お世話になりました
私もキュアン様のお供をいたします▼

シグルド様の汚名がはれる日は、
きっとやって来るでしょう
どうか、気を強くお持ちください
【シグルド】
ありがとう
レンスターまでの道のりは遠い▼

私に出来ることは少ないが、
旅の安全をいのっているよ▼
キュアン・エスリン（・フィン）撤退
キュアンorエスリン死亡、フィン生存時
【フィン】
シグルド様、お世話になりました▼

私は祖国レンスターに戻り、
キュアン様と共に、
援軍を組織いたします▼

シグルド様の汚名がはれる日は、
きっとやって来るでしょう
どうか、気を強くお持ちください
【シグルド】
ありがとう
レンスターまでの道のりは遠い▼

私に出来ることは少ないが、
旅の安全をいのっているよ▼
フィン撤退
トーヴェ軍（指揮官：たいちょう）出現
トーヴェ
【マイオス】
ディートバ、準備はととのったか
【ディートバ】
はい、クブリ司祭の風使いたちは
すでにセイレーン近くの森にひそみ、
マイオス様のご命令を待っております▼
【マイオス】
そうか、よし、
クブリにセイレーン攻撃を命じよ！▼

ディートバ、
おまえの天馬隊は･･･わかっておるな
【ディートバ】
はっ、おおせの通り、
私の隊は、遊撃軍として
敵をかくらんいたします▼
【マイオス】
よし、ならば行け！▼

ふふふ･･･反逆者どもの首を
グランベルに差し出せば
たんまりと礼がもらえるぞ▼
トーヴェ軍（指揮官：マイオス・ディードバ）出現

トーヴェ軍 PHASE 1

【クブリ】
よし、準備はととのった
計画通り、セイレーンを攻略せよ▼

われら風使いの恐ろしさを、
反逆者どもに見せてやれ！▼

PHASE 1 終了後

ザクソン
【ダッカー】
なに？　トーヴェのマイオスが
ついに兵を動かしただと！▼

ふふふ･･･
これは面白くなってきた
そうであろう、パメラよ
【パメラ】
はっ、シグルド公子の軍は
逃亡兵の集まりとはいえ、
あなどれぬ力をもっております▼

マイオス公が引きつけてくだされば
われらのシレジア攻略もたやすいかと▼
【ダッカー】
うむ、グランベルとも
すでに密約ができておる▼

アンドレイ公子の援軍も
近々到着するであろう▼

ふふふ･･･パメラよ
わしがシレジア王となる日も
そう遠くはあるまいの
【パメラ】
おおせのとおり･･･▼

トーヴェ城に近づいた時

【マイオス】
なにぃ、セイレーンの反逆者どもが
このトーヴェに迫ってきただと
おい、トーヴェ河のはね橋をあげてこい▼

ふふふ、
このカギがなければ橋は通れないからな
ヤツらのおどろく顔が見えるようだ▼
はね橋があがる

デューがはね橋の隣で待機した時

【デュー】
なんだい、こんなカギ
おいらがちょちょいのちょいと･･･ほらね▼
はね橋がかかる

シグルド→クロード

【シグルド】
クロード様、申し訳ありません
あなたまで巻き込んでしまって
【クロード】
いや、私こそ力になれなくて
すまないと思っています▼

グランベルに戻って国王陛下に
真実を申し上げるつもりでしたが、▼

レプトールたちに
先手を打たれてしまいました
今では私も反逆者の一人です▼
【シグルド】
レプトールたちのやり方には
もう、がまんなりません▼

この上は力ずくでもグランベルに行き
汚名をはらすつもりでいます
【クロード】
いいえ、戦争はよくありません
苦しむのは力のない庶民です
シグルドどの、がまんするのです▼
【シグルド】
しかしクロード様！
【クロード】
あなたのおきもちはわかりますが、
すでに運命の扉は開かれた▼

もはや私たちの力では
どうすることもできないのです▼

エーディン→ミデェール

【エーディン】
ミデェール、この弓を持っていって
【ミデェール】
これは勇者の弓ですね
私がもらってもいいのですか？▼
【エーディン】
ええ、あなたのために買いました
シレジアの天馬騎士は恐ろしい敵▼

この弓ならば、
きっとあなたを守ってくれます
【ミデェール】
エーディン様、私はまだ、
ゆめを見ているような気がします▼

こうなることをずっと
ゆめみていましたから▼
【エーディン】
わたしも同じゆめをみていました
本当はさみしかったのです
ずっとあなたを待っていたのに･･･▼

ミデェール、かならず無事で戻って、
そしてわたしをエーディンと呼んで、
あなたのために、いのっています▼
ゆうしゃのゆみ　をてにいれた！

エーディン→ジャムカ

【エーディン】
ジャムカ、この弓を使ってください
【ジャムカ】
これは、勇者の弓だな
俺がもらっても、いいものなのか？▼
【エーディン】
あなたに持っていてもらいたいのです▼

シレジアの天馬騎士は恐ろしい敵
でもこの弓なら、
あなたを守ってくれるでしょう
【ジャムカ】
ありがとう、エーディン
この弓をおまえと思って、大事にするよ
戦いが終わったら、ゆっくり会おう▼
【エーディン】
ジャムカ･･････
あなたの無事をいのっています▼
ゆうしゃのゆみ　をてにいれた！

エーディン→アゼル

【エーディン】
アゼル、気を付けてね
【アゼル】
うん、エーディンもね▼
【エーディン】
でも、なんだか不思議･･･
あなたとこんな事になるなんて
思ってもみなかった
【アゼル】
ボクが年下だから？▼
【エーディン】
ううん、そうじゃないけど･･･
【アゼル】
ボクだって信じられない▼

エーディンが
ボクの妻になってくれたなんて、
なんだかゆめを見ているみたいだ▼
【エーディン】
えっ、どうして？
あなたとわたしじゃおかしい？
【アゼル】
エーディンは
ボクにはまぶしすぎたから･･･▼

初めてきみを見たとき、
ボクはまだ子供だったけど
むねがドキドキして止まらなかった▼

その日からずっと、
きみの事だけを想っていた･･･▼
【エーディン】
ふふっ、アゼルったら
【アゼル】
なんだか恥ずかしいや･･･
あ、そうだ、これをあげる▼

これはレスキューの杖と言って
遠くにいる人を
そばに呼び戻す事ができるそうだ▼

きみになら使えると思う▼
【エーディン】
アゼル、わたしは幸せです
あなたは誰よりもやさしい人
わたしの宝だもの･･･▼
レスキューの杖　をてにいれた！

ティルテュ→アゼル

【ティルテュ】
アゼル、待ってよ
【アゼル】
ティルテュか、どうしたんだい？▼
【ティルテュ】
少しきいてほしいことがあるの
【アゼル】
えっ？　ボクにかい？▼
【ティルテュ】
うん、いいでしょ
あなたとは幼なじみだし▼

他にこんな話ができる人なんて
いないもの
【アゼル】
なんか深刻そうだな
いいよ、ボクで力になれることなら
話してみなよ▼
【ティルテュ】
うん･･･わたしね、▼

何もかんがえないで
クロード様についてきちゃったけど、
ほんとにこれでよかったのかな･･･
【アゼル】
どうしてそんな事を思うんだい？▼
【ティルテュ】
だって、
みんなわたしに気をつかってるもの▼

わたしの前では、
お父さまのことは話さないし･･･
【アゼル】
そうか･･･、それでさみしいんだな
でも、みんなきみのことが好きなんだよ▼

ただ、どう接していいのかわからないから
困っているんだと思う▼

まあ、そのうちになれるさ
大丈夫だよ▼
【ティルテュ】
うん･･･そうよね･･･
ありがとうアゼル、
なんだか元気が出てきちゃった
【アゼル】
ははは、ティルテュは元気が一番さ▼

さみしいときは
いつでもボクが相手になるから
えんりょなしに言ってくれよ▼
【ティルテュ】
うん･･･ありがと▼
ティルテュ HP+5

シルヴィアとフュリーが隣接した時

【シルヴィア】
ねぇ、ちょっとフュリー
もしかしてあなた
レヴィンのこと、好きなの？
【フュリー】
えっ！　･･･わたしは･･･そんな･･･
ただ、レヴィン王子は
シレジアにとって大切な方だし･･･▼
【シルヴィア】
あっそう、
じゃあ、わたしとレヴィンが
付き合ってもいいのね
【フュリー】
え、えぇ、べつにかまわないけど･･･▼
【シルヴィア】
ホントに～？
無理してんじゃないの？
【フュリー】
む、無理なんかしてないわ
どうして私が
無理なんかしなくちゃいけないの▼
【シルヴィア】
べっつに～、それならいいんだけど
じゃあ私がもらっちゃうわよ
レヴィンさ･･･
【フュリー】
あっ･･･でもね、
シレジア王妃になる人は
ラーナ様のような気品がなくてはね･･･▼
【シルヴィア】
あたしじゃダメだって言うの！？
失礼しちゃうわ！
【フュリー】
え･･･、そんな･･･▼
【シルヴィア】
ふんっ、いいわよ！
あたし、負けないからねっ
【フュリー】
･････････▼

クブリ初戦時

【クブリ】
うむむ･･･こんなはずでは･･･▼

クブリ撃破時

【クブリ】
ディートバ、
あとは頼んだぞ･･･▼

ディートバ初戦時

【ディートバ】
我はシレジア
四天馬騎士の一人
ディートバなり▼

かわいそうだが死んでもらう！▼
対フュリー
【ディートバ】
ふふふ、フュリーか
これはいいところで会った▼

その首、私がもらうよ
マイオス公への手みやげにさせてもらう
【フュリー】
そうはいかないわ、ディートバ
わたしはもう昔のフュリーじゃない
あなたにも負けないから！▼
【ディートバ】
ふっ、
泣きむしフュリーが大きなことを！
笑わせるんじゃないわよ！！▼

ディートバ撃破時

【ディートバ】
くっ･･･私としたことが･･･▼

マイオス初戦時

【マイオス】
反逆者どもめ！
その首、グランベルに
差し出してくれるわ！▼
対レヴィン
【マイオス】
けっ、誰かと思ったら
ラーナのバカ息子か
貴様、帰ってきたのだな
【レヴィン】
おじ上には悪いが、死んでもらう
これもシレジアを守るためだ▼

マイオス撃破時

【マイオス】
くっ･･･そんなバカな･･･▼

トーヴェ城制圧後

【オイフェ】
シグルド様、街の長老が
会いたいとおっしゃっています
【シグルド】
そうか、私もお会いしたいと思っていた
ここにお通ししてくれ▼
【長老】
シグルドどの、
マイオス公を滅ぼしていただき
感謝します▼

街の者もみな喜んでおります
【シグルド】
えっ？　なぜですか？
私は侵略者として憎まれていると
思っていました▼
【長老】
マイオス公は領主などではありません
ただの圧政者です▼

われらシレジアの民は
一人の例外もなく
ラーナ様をおしたいしております
【シグルド】
そうだったのですか･･･
では、長老
この街はあなたにお任せします▼

いずれラーナ様から
ご指示があるとは思いますが、▼

それまでは
あなた達でこの街を守って下さい▼
【長老】
わかりました･･･▼

シグルドどの、ラーナ様は
平和を愛するシレジアの宝です
どうかあなたのお力でお守り下さい
【シグルド】
はい、心得ております
私の力のかぎり、
ラーナ王妃をお守りすると約束します！▼
トーヴェ城　をせいあつした！
ザクソン軍 PHASE
ザクソン
【ダッカー】
トーヴェが落ちたか･･･ふっ、バカな弟め
わしの捨てゴマになったとも知らず
哀れな奴よ▼

よし、パメラ、今がチャンスだ
天馬騎士団を率いて出撃せよ▼

シグルドが援軍として駆けつけるまでに
シレジア城を攻略するのだ
【パメラ】
はっ、おまかせを！▼
ザクソン軍（指揮官：ダッカー・パメラ）出現
シレジア軍 PHASE
シレジア
【マーニャ】
ラーナ様、
ザクソンからパメラ隊が出ました
この城に向かっております！
【ラーナ】
え！？　それは本当ですか！
･･･ダッカー公が
ついに本性をあらわしたのですね▼
【マーニャ】
ご安心ください、
パメラ隊は、わが隊がおさえます
【ラーナ】
マーニャ、大丈夫ですか
パメラは恐ろしい天馬騎士だと
きいていますが▼
【マーニャ】
はい、たしかに
あなどれぬ力をもっています▼

しかし、私とて
シレジア四天馬騎士の一人
決してぶざまな戦いはしません
【ラーナ】
ごめんなさいね、マーニャ
あなたのきもちを知りながら･･･
私は･･･▼
【マーニャ】
私はこういう生き方しかできないのです
･････ラーナ様、
どうか気になさらないで下さい▼

では、行ってまいります
マーニャ隊、出撃せよ！▼
シレジア軍（指揮官：マーニャ）出現
ザクソン軍 PHASE
ザクソン軍（指揮官：アンドレイ）出現
【ダッカー】
おお、これはアンドレイ卿！
やっと来てくれましたか▼

ほぉー、やはりみごとな･･･
さすがはユングヴィの弓騎士軍団ですな
【アンドレイ】
ふふふ･･･わがユングヴィ家も
父は死に、姉は逆賊に荷担した▼

いまやこの私がユングヴィの当主として
弓騎士団を率いている▼

このバイゲリッターさえあれば
天馬騎士などおそるるにたりん
まあ、安心して見ておられよ▼

マーニャとパメラが近づいた時

【マーニャ】
パメラ、久しぶりね
あなたとは共に騎士として
修行をつんだ仲だけど、▼

まさか戦うことになるとは
思わなかったわ
【パメラ】
マーニャか･･･
滅びるとわかっている王妃に
いつまでも忠誠を誓うおろかものめ▼

シレジア四天馬騎士のトップは
きさまをたおして、この私がいただく
悪く思うなよ▼
【マーニャ】
おろかなのは、あなたの方だわ
でも、これも運命なら仕方がありません▼

わかりました
共にシレジアの騎士として
恥ずかしくない戦いをしましょう
【パメラ】
ふっ、あいかわらず甘いやつ･･･▼

マーニャ死亡後

シグルド軍 PHASE
シレジア
【ラーナ】
えっ、マーニャが戦死した！
ああ、なんということ･･･
マーニャ、ごめんね、許して･･･▼
フィールド
レヴィン生存時
【レヴィン】
なに、マーニャが死んだ！？
･･･そ、そんなバカな！！▼
フュリー生存時
【フュリー】
え？　お姉さまが･･･
うそっ、そんなこと信じられない！▼

あのお姉さまが戦死だなんて
まさかそんなことが･･･▼
ザクソン軍 PHASE
ザクソン
【アンドレイ】
ふっ、シレジアのペガサス隊など、
たわいもない･･･▼

よし、ついでに
わが隊でシレジアを落とすぞ▼

パメラ、おまえの隊は山をこえ
一気にトーヴェ城を攻略せよ
【パメラ】
承知した！▼

シレジア城が制圧された後

【アンドレイ】
シレジアが落ちたか、
これで我々の役目も終わりだ
グランベルへ帰国するぞ！▼
ザクソン軍（指揮官：アンドレイ）撤退
ザクソン軍 PHASE
ザクソン
【ダッカー】
ふっふっふ･･･
ついにシレジア城がわが手に落ちたか▼

よし、シレジア河の南に
風使いを送り守りを固めよ▼

それとドノバン、
きさまは斧戦士どもを率いて
シレジアを占領するのだ▼

ただし、ラーナ王妃は殺すなよ
あの女は大切な人質だからな
【ドノバン】
へい、おまかせを▼
ザクソン軍（指揮官：ドノバン）出現、シレジアに向かう
シレジア
【ラーナ】
は、はやく、あなたたちは逃げるのです！
【市民（女）】
でも、ラーナ様は･･･▼
【ラーナ】
私のことはいいの！　さ、早く！！
【市民（男）】
みんな！
ラーナ様のおっしゃるとおりにしよう
さあ、逃げるんだ！▼
市民・出現
ザクソン軍（指揮官：ドノバン）シレジアに入る
【ドノバン】
なに、シレジアの市民どもが
逃げ出したと！▼

くそっ、ヤツらめ、ふざけやがって
てめえら、かまわねぇから
皆殺しにしてこい▼

一人も逃がすんじゃねぇぞ▼
【ラーナ】
待って下さい！
あの人たちはただの市民です▼

私はどうなってもかまいませんが、
彼らだけは助けて下さい
【ドノバン】
そうはいかねぇよ
ダッカー様にさからえばどうなるか
たっぷりと教えてやるぜ▼
【ラーナ】
ああ･･･▼
ザクソン軍出現
ザクソン
【ダッカー】
フフフ･･･
ドノバンめ、なかなかやりおるわ
【レイミア】
どうしようもない悪党だねぇ
あんたらのやり方をみてると
ヘドがでるよ▼
【ダッカー】
そういう貴様らも金のためには
相手かまわず殺しまくる
殺人者の集団だろうが▼

地獄のレイミアとはよく言ったものよ
【レイミア】
ほほほ、これはほめ言葉をありがとうよ
ところで今度の仕事はなんだい？▼
【ダッカー】
とりあえず、この城を守ってくれ
シグルドの手勢が
攻めてくるかもしれんのでな
【レイミア】
なんだい、そんなことか
あーあ、つまらないねぇ▼

おい、みんな、こんどの仕事は
敗残兵がりだとよ
城のまわりで好きにたむろしてな！

シレジア城に近づいた時

【ドノバン】
なに、セイレーンの軍隊が
この城に向かっているだと？
くそぉ、反逆者どもめ！！▼

てめえら、グズグズしてねえで
城の守りにつけ
ヤツらを近づけるんじゃねえぞ！▼
ザクソン軍（指揮官：ドノバン）出現

シルヴィア→クロード

【シルヴィア】
こんにちは、神父様
【クロード】
あれ、あなたは？▼
【シルヴィア】
シルヴィアでぇーす
【クロード】
シルヴィアさん？
でもどうしたのですか
山賊にでもおそわれたのですか▼
【シルヴィア】
どして？
【クロード】
あのー、言いにくいのですが
下着のままですよ･･･▼
【シルヴィア】
えーっ、やだぁー神父様、
もしかして踊り子見たことないの？▼

これはあたしの衣装よ
神父様のローブみたいなもの
【クロード】
はぁ、そうですか･･･
でもさむくはありませんか？▼
【シルヴィア】
ううん、これでも熱いくらいよ
あたし、心がもえてるのっ
【クロード】
踊るのがそんなに楽しいのですか？▼
【シルヴィア】
うん！　踊るの大好き！！
【クロード】
そうですか･･･あなたのご両親は？▼
【シルヴィア】
あたしは孤児なの
小さいときに親方にひろわれて
踊りを仕込まれたのよ▼

でも、そいつがそれはひどいヤツでね
なにかあるとムチで叩くの▼

いいかげんイヤになって
一年前に逃げ出してきちゃった
【クロード】
そうですか･･･ひどい話ですね▼

私の妹も生きていれば
ちょうどあなたくらいになりますから
ひと事とは思えません▼
【シルヴィア】
神父様に妹が？
【クロード】
ええ、まだ赤んぼうのころに
さらわれたのです▼

ずっとさがし続けたのですが
未だに見つかりません･･･▼
【シルヴィア】
ふーん･･･神父様の妹なら公女様か
･･･あたしなんかとちがって
上品で美しい人なんだろうな･･･
【クロード】
いいえ、あなたは美しい方です
それに気品もあります
私にはわかりますよ▼
【シルヴィア】
えっ･･･ホント･･･神父様
【クロード】
はい、私はうそは言いません▼
【シルヴィア】
うれしい･･･
そんなこと言われたの初めてだから･･･
なんか不思議なきもち･･･▼

あれ、涙も出てきちゃった･･･
あたし、どうしたんだろ･･･▼

市民（男）を助けた時

【市民（男）】
おお、たすかったのか
ありがとう▼

市民（女）を助けた時

【市民（女）】
ああっ、助けて下さるのですね
ありがとうございます▼

アンドレイ初戦時

【アンドレイ】
ぐはっはっは、
おもしろいように落ちる▼

まるでトンボとりでも
してるようだな▼

マーニャ初戦時

【マーニャ】
ごめんね、あなたたちに
罪はないのだけれど･･･▼

マーニャ撃破時

【マーニャ】
ああ、フュリー･･･
･････レヴィンさま･･･▼

パメラ初戦時

【パメラ】
ふっ、ザコども、死ね！▼
対レヴィン
【パメラ】
これはレヴィン王子
お久しぶりです▼

マーニャは
私が片付けて差し上げましたよ
ほほほ･･･
【レヴィン】
くっ、パメラ！！
きさまというヤツは･･･▼
【パメラ】
ふっ、これもすべて、
レヴィン様がお悪いのです･･･▼
対フュリー
【パメラ】
あら、おまえはフュリーだね
帰っていたのかい
【フュリー】
パメラ！！
よくもお姉さまを･･･許さないわ！▼
【パメラ】
ふんっ、
ヒヨッコが生意気言うんじゃないよ！▼

おまえもマーニャのもとへ送ってやるよ
覚悟するんだね！！▼

パメラ撃破時

【パメラ】
ば、ばかな･･･▼

ドノバン初戦時

【ドノバン】
げへへ･･･しねや！▼

ドノバン撃破時

【ドノバン】
げっ･･･てめえら、
強すぎるぜ･･･▼

シレジア城制圧後

【シグルド】
ラーナ様、ご無事でしたか！
援軍がおくれて、申し訳ありません
【ラーナ】
いいえ、シグルド様
よく来てくださいました▼

私がたよりないばかりに、
多くのものを死なせてしまい
悔やまれてなりません▼

特にマーニャのことは辛くて･･･▼
ダッカー生存時
【シグルド】
ラーナ様、どうか気を落とされずに、
マーニャ様のかたきは私が討ちます▼

私としても、ダッカー公だけは
許す気になれません▼

どうか、ザクソンへの進撃を
お許し下さい
【ラーナ】
ダッカー公は、なんの罪もない市民達を
あんなひどい目にあわせました
彼はただの殺人者です▼

罰を受けるのは当然だと思います▼
【シグルド】
わかりました
では今からザクソン攻略にむかいます
どうか心安らかにお待ち下さい
【ラーナ】
シグルド様こそ、無理をなさらずに
ザクソン攻略が無事におわったら
そのときまた、お会いしましょうね▼
ダッカー死亡時
【シグルド】
ラーナ様、どうか気を落とされずに、
マーニャ様のかたきは私が討ちました▼

お許しも得ずに勝手に兵を進めたことは
おわびいたします
【ラーナ】
そんなことはいいのです
シグルド様には
本当に感謝してるのですよ▼

ザクソン城には、
私も後からまいります
その時また、お会いしましょうね▼
シレジア城　をせいあつした！
ダッカー死亡時
ザクソン軍 PHASE
ザクソン
【ダッカー】
なにぃ、シレジアが
セイレーンの反逆者どもに
取り返されただとぉ？▼

ドノバンめ、いったい
何をしておったのだ▼
レイミア生存時
【ダッカー】
くそっ、やむをえん
レイミアに出撃を命じよ
ヤツらをこの城に近づけてはならんぞ！▼
パメラ生存時
【ダッカー】
パメラ隊にも
シグルド軍を追撃せよと伝えよ
こうなれば総力戦しかあるまい！▼
レイミア生存時
ザクソン軍 PHASE終了後
【レイミア】
ダッカーめ、なにをあわてている
みんな、いくよ
腹ごなしにちょうどいいやね▼

レヴィン→シグルド

【レヴィン】
シグルド、世話をかけるな
【シグルド】
レヴィンか
マーニャのことはすまなかったな▼

まさかユングヴィの弓騎士団が
来ているとは思わなかった▼
【レヴィン】
いや、悪いのは俺の方さ･･･
俺があますぎたんだ

母上を助けて国を守るべきだったのに
逃げ出してしまって▼

マーニャは俺の身代わりになって
死んだようなものだ･･･
【シグルド】
そう自分を責めないほうがいい
マーニャの死をムダにしないためにも
ラーナ様を大事にすることだ▼
【レヴィン】
ああ、わかっているさ
そんなことくらい
【シグルド】
それならいいが･･･
あっ、それとレヴィン、▼

ラーナ様には
もう会いに行ったのだろうな
大事なことだから忘れるなよ▼

フュリー→レヴィン

【フュリー】
レヴィン様･･･
【レヴィン】
･･･フュリー･･･
すまない、どうか許してくれ･･･▼
【フュリー】
レヴィン様はマーニャ姉様のことが･･･
【レヴィン】
ああ･･････▼
【フュリー】
やっぱり･･･、ごめんなさい
わたし、何も知らなくて･･･
【レヴィン】
フュリー、ちがうんだ
確かに若いころは
マーニャにあこがれていた▼

でも今はちがう、今はおまえが･･･▼
【フュリー】
え！？･･･
【レヴィン】
おまえが好きだ･･･▼

レヴィンがシレジア城に入った時

【レヴィン】
母上、ご無事でしたか
シレジアが落とされたときき
心配していたのですよ
【ラーナ】
レヴィン、よく来てくれました
あなたもようやく
約束が守れる大人になったようですね▼

それもみなシグルド様のおかげかしら▼
【レヴィン】
やだなぁ、母上
それじゃあまるで
私が子供みたいじゃないですか▼

シグルド公子とは
そんなに年もかわらないのに
【ラーナ】
あなたとシグルド様とでは
大人と子供ほどのちがいがあります▼

あなたもはやく
あの方のように立派になって
私を安心させて下さいね▼

もう、マーニャもいないのですから･･･▼
【レヴィン】
･･･マーニャは
私の代わりに死んだようなものです
今度だけは私もまいりました▼

母上、これからは私が
マーニャに代わって母上をお守りします▼

もう二度とおそばを離れるようなことは
いたしません
【ラーナ】
レヴィン･･･
あなたがそんな優しいことを
言ってくれるなんて･･･▼

でも、その言葉がきけただけで十分です
あなたはこれからも
シグルド様をお助けしなさい▼

あの方にはあなたの力が必要です▼
【レヴィン】
しかしそれでは、母上は･･･
【ラーナ】
いいのよ、レヴィン▼

あなたは、風の聖戦士の末裔として
この世界を見定め、
正しい方向に導かねばなりません▼

いまこそ、
聖なる風の魔道書、フォルセティを
委ねるときなのでしょう▼

さあ、レヴィン、お受けなさい▼
【レヴィン】
これが･･･
わが王家に伝わるフォルセティ･･･
ああっ、この力は･･･この暖かさは･･･
【ラーナ】
レヴィン、忘れてはなりません
風の聖戦士は、
風のごとく、おだやかに流れ、▼

世界を暖かい方向へと導くものです
決して戦うことが使命ではありませんよ▼
【レヴィン】
はい、わかっています
それこそ私が最も望む生き方です
【ラーナ】
そうね、確かにあなたは
風の申し子かもしれない▼

レヴィン･･･もう行きなさい
元気でね･･･ムチャはダメよ･･･▼
【レヴィン】
母上･･･
【ラーナ】
はやく行って！
･･･おねがいだから･･･▼
【レヴィン】
はい･･･では、母上もどうかお元気で
【ラーナ】
ああ･･････レヴィン･･･▼
フォルセティ　をてにいれた！

レイミア初戦時

【レイミア】
ふふふ･･･
あんたら、バカだねぇ▼

レイミア撃破時

【レイミア】
ば、ばかな･･･▼

ダッカー初戦時

【ダッカー】
シレジアの王座は、
私にこそふさわしいのだ！
貴様らに邪魔はさせぬわ！▼
対レヴィン
【ダッカー】
くっ･･･レヴィン･･･きさま･･･
【レヴィン】
ダッカー！　よくもマーニャを！！
貴様だけは、ただでは殺さん！▼
【ダッカー】
何を生意気な！　死ねっ、レヴィン！▼

ダッカー撃破時

【ダッカー】
うう･･･我が野望も、
これまでか･･･▼

ザクソン城制圧後

【オイフェ】
シグルド様、ラーナ様がおいでです▼
【ラーナ】
シグルド様、激しい戦いでしたね
おケガはありませんか
【シグルド】
はい、なんとか無事に▼
【ラーナ】
シグルド様、できればこのまま
このザクソン城に
駐留していただけませんか▼

グランベルのランゴバルト公爵が
大軍をもってザクソンの東
リューベック城を制圧しました▼

シレジアの民は
グランベルと戦争になるのではないかと
心配しているのです
【シグルド】
ラーナ様、ランゴバルトの軍団は
我々を討伐する為に遠征してきたのです▼

私は、世話になったシレジアの人々を
戦火に巻き込みたくはありません▼

ただちに、この城から討って出て、
ランゴバルトと決着をつけるつもりです▼
【ラーナ】
それは無謀です
とても勝てるとは思えません
【シグルド】
こちらから行かなければ、
彼らが攻め込んでくるだけのこと
ラーナ様、もう時間がないのです▼
【ラーナ】
そうですか、悲しいことですね･･･
【シグルド】
ラーナ様、この一年というもの
私にはあなたが実の母親のように思えて
本当に心休まる日々でした▼

私は幼いときに母を失い
母の愛情を知らずに育ちましたが▼

このシレジアで、初めてその暖かさを
知ったような気がします▼

ラーナ様、どうかお元気で
いつの日にか再びお会いできることを
心から願っています▼
【ラーナ】
それは私もですよ、シグルド様
では、どうかご無事で、
無理をなさらずにね▼

ディアドラ様と再会できますよう、
心よりいのっています▼

村1

【村人】
魔法にも武器と同じく優劣がある
炎は風に強く、風は雷に強く、
雷は炎に強い▼

ただし光と闇は、
そのすべてに対して有利なのじゃ
よくかんがえて戦いなされ▼

村2

【村人】
神の血はいろいろな力をもっておる▼

レベルの高いアイテムが
使えるようになるし、
戦士としての能力アップも早くなる▼

むろん、限られた者にしか
その血は受け継がれておらぬがのぉ

村3

【村人】
神の力を完全に受け継ぐのは
直系の子孫だけ▼

だから聖遺物とよばれる
神のアイテムを使えるのは
直系の子孫だけなのじゃ▼

しかし、もし同族同士の血が交われば
血がこくなって神の力を得ることもある▼

だがのぉ、それはいまわしきこととして
きんじられておるのじゃ･･･▼

村4

【村人】
シレジア王家の力は風、
風神フォルセティから与えられたもの▼

ヴェルトマー公爵家の力は炎、
火神ファラから与えられたもの▼

フリージ公爵家の力は雷、
雷神トールから与えられたものなのじゃ▼

村5

【村人】
暗黒神ロプトウスの力は闇、
これに対抗できるのは
聖神ナーガの聖なる力だけ▼

そして、そのナーガの力を受け継ぐのは
グランベルのヘイム王家だけなのじゃ▼

村6

【村人】
クルト王子の姫様に子供ができれば
その子がグランベル王家の世継ぎじゃ▼

姫様の夫となるアルヴィス卿の力は
ますます大きくなるじゃろうな▼

村7

【村人】
聖戦士の直系たるものは、
幼児期になると体のどこかに
聖なるしるしが現れるという▼

クルト王子の姫様も、
額のしるしによって▼

聖者ヘイムの直系であることが
認められたということじゃ▼
シルヴィアで訪れた場合
【村人】
おお！　シグルド様の軍が
助けに来て下さったぞ！
ん？　あんたダンサーかい？▼

よかったら、
わしらの為に踊っては下さらんか、▼

こんなご時世じゃ
毎日楽しい事もなくってな
【シルヴィア】
うん、いいよ！
わたしなんかの踊りで元気が出るなら
いくらでも踊ってあげる！▼

･･･じゃあ、いくよ！！▼
踊る
【シルヴィア】
それっ！
踊る
【シルヴィア】
はいっ！
踊る
【シルヴィア】
やっ！
踊る
【シルヴィア】
ふぅ～、どう？
少しは楽しんでもらえた？▼
【村人】
おぉ！　何てすばらしい踊りだ！
なんかこう、もう一回がんばろう！
って気がしてきたゾ！▼

ありがとう、お礼と言ってはなんだが
この魔法の剣をさしあげよう
きっとあんたを守ってくれるはずだ▼
まもりの剣　をてにいれた！

村8

【村人】
トーヴェの河にかかっている橋は
ご領主のマイオス様が
管理するはね橋でね▼

もし上げられてしまったら
カギがないと通れないんだ▼

でも、盗賊みたいに器用な人なら
カギを開けられるかもしれないね▼
橋を上げている場合
･･･なんだ、
もう橋がかかってるじゃないか
どうして分かったんだ？▼