FireEmblem & TearRingSaga Website...
βバージョンです。

会話集/3章 獅子王エルトシャン

ワールドマップ

アグスティを失ったシャガール王は、
北のマディノ城に宮廷をうつした。▼
エルトシャンとの約束どおり
シグルドはこれを追撃しなかった。▼
アグスティ城で兵を休めながら、
エルトシャンとの約束を果たすため▼
シグルドはアグスティ返還の交渉を
ねばり強く続けた。▼
しかし、バーハラからの回答はいつも
そのままアグスティにとどまり、▼
住民を統治せよというものだった。▼
半年がすぎる間に
グランベルから派遣された役人たちが、▼
アグストリアの国土を
わがもの顔にのし歩くようになった。▼
アグストリアの民の不満は、
少しずつふくれあがっていった。▼
やがて、シグルドが恐れていた
あらたな戦いが始まった。▼
マディノで兵をととのえたシャガールが
王都アグスティを取り戻そうと、▼
シグルドに戦いを挑んできたのだ。▼
マディノの北では、
悪名高いオーガヒルの海賊が▼
戦に乗じて、動きはじめている。▼
バーハラからの命令は、
アグスティ城を死守せよと告げていた。▼
出陣するシグルドの心は重かった。▼
マディノの南西、シルベール城には
エルトシャンの軍がひかえている。▼
この戦いは、
友を裏切るものになるかもしれない。▼
シグルドはこの時
アグストリアの北の果てで、▼
歴史をも変える戦いに臨もうとしていた。▼

オープニング

マディノ
【シャガール】
軍の配備は終わったか
ヤツらに気付かれてはいないだろうな
よし、ならば手はず通りに進撃せよ▼

アグスティを取り戻す
最後のチャンスだぞ▼

ヤツら、わしの国に
のうのうといすわりおって▼

･･･今にみておれよ
吠え面をかかせてやるからな▼

ジャコバン！
剣士ジャコバンはいるか！！▼
【ジャコバン】
俺に用か･･･
【シャガール】
その腕、見せてもらう時がきた
この城を守ってくれ▼
【ジャコバン】
承知した･･･つまらぬ仕事だが金の為だ
このいかずちの剣の恐ろしさ
･･･たっぷりとみせてやろう
【シャガール】
それは心強い、頼んだぞジャコバン▼

あとはシルベールにいるエルトシャンか
･･･奴め、どう動くか･･･▼
シルベール
【兵士】
エルトシャン様、大変です
マディノ城が兵をあげました！
【エルトシャン】
なに、シャガール陛下が！？
くそっ･･･なんと早まったことを！
王都に帰れる日も近いというのに･･･▼

くっ･･･俺は、
シグルドとは戦うわけにはいかぬ
いったいどうすれば･･･▼
オーガヒル
【ドバール】
おかしら、
南の方で戦が始まるようですぜ
こりゃあ、おもしろくなってきた▼

このスキに、
俺達は村をいただきましょう▼

今までは、アグストリアの軍隊がいて
手も足も出せなかったが、
今なら、ちょろいもんですよ
【ブリギッド】
お黙り、ドバール！
こそ泥のまねなんかしたら、
あたしが承知しないよ！▼

あたしは、そんなケチな仕事は
しない信条なんだ▼

義賊でならした、
オーガヒルの海賊の名が泣くよ！▼
画面暗転
【ドバール】
ちくしょう、せっかくのお宝を、
指をくわえて見てろってのか！
おかしらはあまいぜ！
【ピサール】
まあ、落ちつけ、ドバール
俺にかんがえがある▼

あの女はな、死んだおかしらの
ホントの娘じゃねぇんだ▼

ガキのころにひろわれて、
この島でおかしらに育てられたんだよ▼

ヤツはそれも知らずに
後を継いだつもりでいるが
なに、気にするこたぁない▼

俺達だけで、お宝をいただこうぜ▼
アグスティ
【オイフェ】
シグルド様！　大変です！！
シャガール王の軍が
この城を包囲しています
【シグルド】
なに！　ばかな･･･
もうすぐ我々も国に帰るというのに
なぜ戦う必要があるのだ▼

エルトシャンはいったい･･･▼
【オイフェ】
そのうえ、混乱に乗じて
オーガヒルの海賊まで動き出しました
【シグルド】
そうか･･･やむをえない
出陣しよう▼
【ディアドラ】
あなた･･･また戦いなのですか
【シグルド】
うむ、ディアドラ
すまないが、今度ばかりは
きみをつれて行けない▼

生まれたばかりのセリスを
おいてはいけないからね▼
【ディアドラ】
はい･･･
【シグルド】
そんな不安そうな顔をするな
ぼくはすぐに戻る、約束するよ▼

そうだ、シャナン、おまえに頼む
ディアドラとセリスを守ってやってくれ▼
【シャナン】
うん！　大丈夫だよ
ぼくがディアドラを守ってあげるから
シグルドは安心して行っていいよ
【シグルド】
はは、シャナンはいつも元気がいいな▼

ディアドラ、これでおまえも
少しは気がまぎれるだろう▼

心配するな
これが永久の別れじゃないだろう▼
【ディアドラ】
シグルド様･･････▼

レックス→アイラ

【レックス】
よお、アイラ
【アイラ】
レックスか･･･なにか用か▼
【レックス】
ちっ、あいかわらず無愛想なヤツだな
【アイラ】
私はいそがしいのだ、
用がないなら行くぞ▼
【レックス】
まてよ、いいものを手に入れたから
おまえにやろうと思ったんだ
【アイラ】
おくり物なら他の女にやれ
私はそんなものに興味はない▼
【レックス】
ふふっ　これでもか？
【アイラ】
ん？　･･･あっ！　それは･･･▼
【レックス】
そうさ、勇者の剣とよばれる名剣だ
名前くらいはきいたことがあるだろう
【アイラ】
これが勇者の剣･･･
なんて美しい剣なんだ･･･▼
【レックス】
気に入ってくれたようだな
じゃ受け取れ、ほらよっ
【アイラ】
あっ、待ってくれ、レックス！▼

レックス･･･▼
ゆうしゃの剣　をてにいれた！

ホリン→アイラ

【ホリン】
アイラ、この剣を持っていけ
【アイラ】
勇者の剣ではないか
なぜ私に？
おまえが自分で使えばいいものを▼
【ホリン】
大変な戦いになるという予感がする
お前のような戦い方をする剣士には
剣はいくつあっても邪魔にはなるまい▼

それで自分の身を守れ
俺も、おまえを助けてやれるとは
限らんからな
【アイラ】
ホリン･･････ありがとう
大事に使わせてもらう▼
ゆうしゃの剣　をてにいれた！

ジャコバン初戦時

【ジャコバン】
ふっ、くらえ！
いかずちの剣！▼

ジャコバン撃破時

【ジャコバン】
む、無念･･･▼

マディノ城制圧後

【オイフェ】
シグルド様、
シャガール王のお姿が見当たりません
【シグルド】
そうか･･･おそらく、
シルベールへ逃げたのだろう
あの城には、エルトシャンがいる▼

彼のクロスナイツが
アグストリア最後の戦力だ▼

このまま、
剣をおさめてくれればいいのだがな･･･▼
クロードとティルテュがマディノ城にやってくる
【オイフェ】
シグルド様、
エッダのクロード神父がおこしです
【シグルド】
なに！？　クロード様が･･･
すぐにお通ししてくれ▼
【クロード】
シグルド公子、久しぶりですね
あなたにお話があってまいりました
実は国で大変な事がおこったのです
【シグルド】
これはクロード様、
いったい何があったというのです？▼
【クロード】
クルト王子が遠征の帰路、
何者かによって殺害されました
【シグルド】
えっ！？　まさか･･･
いったい誰がクルト様を！▼
【クロード】
クルト様のお側には
いつもバイロン卿がおられた･･･▼

だが、王子が殺害された日から
姿が見えないのです
言いにくいことですが･･･▼

王子殺害のうたがいはバイロン卿
･･･つまり、
あなたのお父上にかかっています･･･
【シグルド】
なっ、なんですって！？　そんなバカな！▼
【クロード】
国ではよからぬうわさが
いろいろと立っています▼

なかには、
あなたとバイロン卿が意を通じて
王子を殺したというような事も･･･▼

陛下も心痛のあまり
倒れてしまわれました
【シグルド】
父は王子に最も信頼されておりました
その父が王子を亡き者にして
いったいなんの得があるのでしょう▼

うたがうべきは反王子派と言われている
レプトール、ランゴバルトの
両公爵ではないのですか▼
【クロード】
私もそう思います
しかし証拠がないのです▼

今や宮廷はレプトール派によって
占められております
【シグルド】
陛下の側近であるアルヴィス卿の
おかんがえはどうなのです▼
【クロード】
あの方のおかんがえは良くわかりません
あなたに敵意はないと思いますが
しかし味方かどうかは･･･
【シグルド】
そうですか･･･私も父が心配です▼

今すぐにでも国に戻りたいのですが
陛下から、この地を守るように
言われている為、それもかないません▼

クロード様、
私はどうすればよいのでしょう▼
【クロード】
私はこれから、北西の島にある
ブラギの塔に行くつもりです▼

あの聖なる塔で、
ブラギの末裔たる私がいのれば
すべての真実が明らかになります▼

私は陛下に
すべてをお話しするつもりです
シグルド公子、どうかご安心ください
【ティルテュ】
クロードさまぁ、
ごちゃごちゃ言ってないで早くいこうよ
あたし、たいくつしちゃった▼
【シグルド】
あれ？　きみはフリージ家のティルテュ
どうしてクロード神父と？
【ティルテュ】
だって神父様一人じゃ、心配でしょ？
あたしが守ってあげるの▼
【シグルド】
でもきみはレプトール公爵の娘なのに･･･
【ティルテュ】
あたし、むずかしいことはわかんない
でも、神父様は大好き！▼
【クロード】
どうも･･･この子には困ります
･･･いずれにしても真実が分かり次第、
あなたの軍に合流します▼

一緒に国にかえりましょう▼
【シグルド】
わかりました、クロード様
どうかよろしくおねがいします▼
クロードとティルテュがブラギの塔に向かう
マディノ城　をせいあつした！
アグスティ
【ディアドラ】
シャナン、シグルド様が
マディノ城を落とされたそうね
わたし、一度お会いしてくる
【シャナン】
だめだよ、ディアドラ
外はまだ危ないよ
それにセリスはどうするの▼
【ディアドラ】
だからセリスの事を
あなたにおねがいしたいの
【シャナン】
やだよ、ぼく
赤ちゃんの面倒をみるなんて
男のすることじゃないもん▼
【ディアドラ】
お願い、すぐに戻るから
ね、シャナン、お願いだから･･･
【シャナン】
ちぇ、わかったよ
いいよ、行ってきなよ
でもすぐに戻るんだよ▼
【ディアドラ】
ありがとうシャナン、
セリス、ごめんね、
すぐに帰ってくるからね▼
ディアドラがマディノ城へ向かう
【マンフロイ】
･･･ようやく見つけた
･･･シギュンの娘よ･･･▼
【ディアドラ】
え、あなたはだれ？
･･･どうして母さまのなまえを･･･
【マンフロイ】
ククッ･･･
おまえは今から生まれ変わる▼

わが暗黒魔法によって
全ての記憶を失い、ある男の妻になる･･･▼

それがおまえの運命じゃ、
あきらめよ･･･▼
【ディアドラ】
な、なにをするの！？　･･･やめて！！
･･･ああっ･･･シグル･･･ド･･･さま･･･▼
マンフロイがディアドラに暗黒魔法をかける
ディアドラ・マンフロイがワープで消える
アグスティ軍 PHASE
シャガールがシルベール城にやってくる
【シャガール】
なにをしていたのだ、エルトシャン！
貴様がグズグズしている間に、
マディノまでも落とされたではないか！▼

さては貴様、
敵と通じて、国を滅ぼすつもりか？
【エルトシャン】
陛下･･･そこまで言われるのか！▼
【シャガール】
なんだ、不満だというのか？▼

父上から受けた恩も忘れて、
のらりくらりと時間をかせぐような奴に、
騎士としての扱いなどできるか！
【エルトシャン】
もはや何を言ってもむだのようです
わかりました、
シャガール陛下、われらは出撃します▼

私も誇りあるアグストリアの聖騎士
どうせ滅びるなら戦って滅びたい▼

陛下、
後のことはよろしくおねがいします▼
シルベール軍（指揮官：エルトシャン）出現
【エルトシャン】
ついに出撃の時が来た
皆と生きて会えるのも、
これが最後かもしれぬ▼

今までのお前達の忠義を、
私は決して忘れはしないぞ▼

これは、祖国の存亡をかけた戦いだ
騎士らしく存分に戦ってくれ
クロスナイツ、出撃せよ！▼
シルベール
【シャガール】
エルトシャンめ、やっと出撃したか
もったいぶりおって･･････▼

残った者は、城の守りを固めよ！
今から、お前達の指揮は私がとるぞ▼
シルベール軍（指揮官：シャガール）出現

シグルドとエルトシャンが近づいた時

【シグルド】
エルトシャン、頼む！　剣をひいてくれ！
私はおまえと戦いたくない！▼

アグスティを返すという約束は、
私の命にかけても果たしてみせる
もう少しの間だけ、私を信じてくれ！
【エルトシャン】
･････シグルド、
すまない、もう何も言うな▼

この上はともに騎士として
恥ずかしくない戦いをするだけだ▼

さあ、行くぞ、シグルド！
わが魔剣ミストルティン、
きさまにやぶれるか！！▼

ラケシス→エルトシャン

【ラケシス】
兄上！　私です、ラケシスです！！
もう無意味な戦いはおやめ下さい▼

シグルド様を裏切るのですか！？
友を裏切るのが、騎士の誇りなのですか▼

兄上！　シグルド様を信じて
あと少しの間だけでも、
戦いを思いとどまってください
【エルトシャン】
ラケシス････、そんなに泣かないでくれ
もう他に手だてがないのだ▼

シャガール様を失えば、
アグストリアは滅亡してしまう▼
【ラケシス】
いいえ、兄上
シャガール様さえ、軍を退いて下されば▼

シグルド様には
戦いを続けるおつもりはありません▼

どうかおねがいです
クロスナイツを率いる兄上の言葉を
シャガール様も無視はできないはずです
【エルトシャン】
･･････わかった、ラケシス
もう一度、陛下を説得してみよう▼

同じ命をかけるなら、
不本意な戦にではなく友の為に戦うのが
騎士の生き方だろう▼

ラケシス･･･
この剣をおまえにやろう▼
【ラケシス】
これは、大地の剣！？
･･･兄上！　まさか！！
【エルトシャン】
俺に万が一のことがあれば、形見と思え
ラケシス、死ぬなよ！▼
【ラケシス】
ああっ、待って！　エルト兄様！！▼
エルトシャンがシルベール城に戻る
【エルトシャン】
陛下、これ以上の戦いは無意味です
どうか、兵をお退きください▼

アグスティは、いつの日にか必ず、
陛下のお手に戻ります
【シャガール】
エルトシャン、貴様！
今ごろ戻ってきて、何をほざくか！
やはり敵に内通していたのだな！▼

誰か、その裏切り者をひっとらえろ！
首をはねて、さらし者にしてくれるわ！▼
【エルトシャン】
やはりムダだったか･･･残念だが、
アグストリアもこれまでだな･･･
【シャガール】
ふっ、バカなやつめ、
かんねんしおったか
よし、かまわぬ、ここで切れ▼
【エルトシャン】
ラケシス･･････！▼
だいちの剣　をてにいれた！

エルトシャン初戦時

【エルトシャン】
この魔剣ミストルティンの
えじきになりたいか、▼

死にたくないものは
私に近寄るな･････！▼
対シグルド
【エルトシャン】
シグルドよ、
貴様と剣を交える日が来ようとは
思わなかったぞ▼

だがこれも騎士の宿命だな
しかたあるまい
【シグルド】
ま、待て！　エルトシャン！！▼
対ラケシス
【エルトシャン】
だめだラケシス、
おまえとは戦いたくない！▼

エルトシャン撃破時

【エルトシャン】
ゆるせ、
アグストリアの民よ･･････▼
シグルド軍 PHASE
【シグルド】
なぜだ、なぜエルトシャンを
殺さなければならなかったのか･･･
私は一体、何のために戦っているんだ
【オイフェ】
シグルド様、どうか、
ご自分をおせめになりませんように▼

今は、エルトシャン様の遺志をくんで、
アグストリアの民のために、
一日も早く平和を取り戻してください▼

エルトシャン死亡後

シルベール軍 PHASE
シルベール
【シャガール】
トラバント、
竜騎士団の準備はできているのだろうな
【トラバント】
心配いらぬ、もらった金の分は働く▼
【シャガール】
ふん、気のきかぬ家臣どもより、
金で働く傭兵のほうが、
よっぽど役に立つではないか▼

しっかりたのむぞ！▼
シルベール軍（指揮官：パピヨン）出現
【パピヨン】
急げ、アグストリアは目の前だぞ！▼

今度の敵はグランベルだ
思う存分戦って、トラキア王国の名を
世界にとどろかせよ！▼

パピヨン初戦時

【パピヨン】
ふふふ、
竜騎士団の恐ろしさ
思い知るがいい、覚悟しろ！▼

パピヨン撃破時

【パピヨン】
ううっ････
･･･トラキアに栄光あれ･･･！▼
シルベール軍 PHASE
【トラバント】
ちっ、パピヨンめ、しくじったか
このあたりが引き時か
アグストリアと心中する義理はない▼

さらばだ、おろかなシャガール王よ▼
トラバント撤退

シャガール初戦時

【シャガール】
な･･･なんだ貴様ら！
私はアグストリアの王だぞ！
無礼者どもが！▼

くそう･･･
私が成敗してくれるわ！▼
対シグルド
【シャガール】
シグルドめ、
よくもわしをこけにしてくれたな！
【シグルド】
シャガール王よ、
あなたは罪もない人を大勢殺し
そのうえ、エルトシャンまで･･･▼

なんという卑劣な男だ！▼
【シャガール】
バカめ！　おまえに何がわかる！
死ねっ、シグルド！！▼
対ラケシス
【シャガール】
ふふふ、今頃来てもおそいな
エルトシャンは、もういないぞ
【ラケシス】
にいさまはあなたのせいで･･･
ゆるせない･･･▼

シャガール撃破時

【シャガール】
わ･･･私の･･･
アグストリアが･･･▼

シルベール城制圧後

【シグルド】
エルトシャン･･･
【オイフェ】
シグルド様、
どうかお気を落とさないでください▼

それと、こんな時に申し訳ありませんが
アグスティの城から
シャナンが来ているようです▼

公子にお伝えしたい事があると･･･▼
【シグルド】
シャナンが･･･？
【シャナン】
シグルド、ごめん、ごめんなさい▼
【シグルド】
どうした、泣いていてはわからない
何があったんだ
【シャナン】
ディアドラが出かけたまま帰らないんだ
シグルドに会いに行くって
出かけたまま･･･▼

ごめん、ぼくが守る約束だったのに▼
【シグルド】
なに！　ディアドラが！！
それで、セリスは･･･
･･････私の息子はどうした？
【シャナン】
セリスはぼくが預かって
ほら、ここにいる
でもディアドラは･･･▼
【シグルド】
･･･そうか･･･わかった
シャナン、おまえのせいじゃない
もう気にするな、ディアドラは私が探す
【シャナン】
だって、ぼくがもっと強く止めれば･･･
ごめんね、シグルド▼
【シグルド】
ディアドラ･･･きみはいったいどこに･･･▼
シルベール城　をせいあつした！
オーガヒル軍 PHASE
オーガヒル
【ドバール】
おかしら！
アグストリアが、負けましたぜ！▼

グランベルの奴ら、
こっちも攻撃してくるかもしれません
どうしやす？
【ブリギッド】
ドバール！　もとはといえば
お前達があたしに黙って
村をおそったからだろう▼

許さないよ！　お前達！！▼
【ドバール】
けっ、いいかげんにしやがれ！！
大人しくしてればつけあがりやがって！▼

おまえは死んだおかしらの
本当の娘じゃねえんだ▼

おそったフネに、一人泣いていた子供を
おかしらがひろって育ててくれたんだよ▼

そのガキが、いっちょまえに
俺達に指図するとはかたはらいたいぜ
【ブリギッド】
な、なんだと･･･そんな･･･▼
【ドバール】
とにかく、おまえにはもう用はねえ
死んでもらうぜ
【ブリギッド】
ちくしょう
そう、簡単にやられてたまるかい！▼
ブリギットがオーガヒル城から出てくる
ドバール・ピサールがオーガヒル城から出てくる
【ドバール】
てめえら、あの女をやっちまいな
逃がすんじゃねえぜ！▼

ピサール、俺は城にもどるからな
おまえは部下どもを率いて
アグストリアを荒らしてこい▼
【ピサール】
おう、しょうちしたぜ！▼
ドバールがオーガヒル城に戻る
オーガヒル軍（指揮官：ドバール・ピサール）出現
【ピサール】
よし、橋をかけろ！
アグストリアは我らのものだ！！▼
橋がかかる
シグルド軍 PHASE
ブラギの塔からクロードとティルテュが出てくる
【ティルテュ】
クロードさま、早く、早く！！
もう、おいのりは終わったのでしょう？▼

そんな所で、グズグズしてたら、
海賊に見つかって、殺されちゃうわよ！
【クロード】
はいはい、ティルテュ、今行きますよ
ブラギ神へのいのりで
全ての事実がわかりました▼

やっぱり私が思っていた通りでしたよ▼

それにね、失われていた聖遺物、
バルキリーの杖まで
見つけることができました▼

ほら、これをごらん▼
【ティルテュ】
なあに、そのきたない杖？
【クロード】
･･･ティルテュ、
そんな事を言っては罰が当たりますよ▼

この杖はね、死んだ人を
生き返らせる事ができる魔法の杖です▼

聖者ブラギの子孫である
私だけが使えるのです▼
【ティルテュ】
ふーん
じゃあ、あたしの好きだった
おばあちゃまも生き返るの？
【クロード】
ところがそうはいかないのです
いろいろと制約があって
だれでもという訳にはいきません▼

人間にはエーギルという
持って生まれた生命力があってね･･･▼
【ティルテュ】
ふぁーい･･･神父様の話は難しいから
あくびがでちゃうよ▼

そんなことは、もうどうでもいいから
早く逃げようよ
【クロード】
ええ、そうですね、逃げましょう▼

エスリン→キュアン

【エスリン】
キュアン･･･
あなたに謝りたいことがあるの･･･
【キュアン】
えっ？　どうしたんだエスリン
そんな深刻な顔をして▼
【エスリン】
これ･･･
【キュアン】
ん･･･！？
こ、これはゲイボルグの槍じゃないか！
どうしてきみが･･･▼
【エスリン】
お父さまから預かっていたの
もし戦いが激しくなるようなら
あなたにわたすようにと
【キュアン】
そうか、この槍があれば大助かりだ
でもどうして今まで黙っていたんだ？▼
【エスリン】
この槍の言い伝えを
お父さまからきいたから･･･
ごめんなさい･･･
【キュアン】
･･･ゲイボルグにまつわる悲しい話か･･･
しかし私は信じてはいない
そんなものは、ただの伝説さ▼
【エスリン】
でも･･･
【キュアン】
エスリン、私を信じろ
勝利はもうすぐだ
そしたら一緒にレンスターへ帰ろう▼

幼いアルテナを
いつまでも一人にしておけないからな▼
【エスリン】
はい･･･、でもキュアン･･･
たとえどのようなことになろうと、
わたしたちは一緒よね･･･
【キュアン】
ディアドラのことを
かんがえているのか･･･
大丈夫さ、彼女ならすぐに見つかるさ▼
【エスリン】
うん･･･わたしもそう思いたいけど･･･
でも･･･
【キュアン】
エスリン？　泣いているのか
なにか悪い予感でもするのか？▼
【エスリン】
二人はもう二度と
めぐりあえないような気がするの･･･▼

あんなに愛しあってたのに、
どうしてなの･･･キュアン･･･
【キュアン】
エスリン･･･▼
ゲイボルグ　をてにいれた！

シグルド→ブリギッド

【シグルド】
大丈夫か、ブリギッド
【ブリギッド】
おまえは誰だ！？
どうして私の名を知っている▼
【シグルド】
村人からきいた話だが
オーガヒル海賊の女頭目は
力を持たない人々を守ってくれたそうだ▼

きみのことだろう
【ブリギッド】
そうか･･･
おまえがグランベルのシグルドか･･･
ならばしかたがない、殺すのなら殺せ▼
【シグルド】
ははは、
なにか思いちがいをしているようだな
私はきみを迎えに来たのだ▼

どうだろう、
われわれと共に来ないか
きみの力をかしてほしい
【ブリギッド】
私のようなものを迎えるというのか？▼
【シグルド】
そうだ、きみがほしい
【ブリギッド】
シグルド公子･･･、
変わった人だ･･･▼

エーディン→ブリギット

【エーディン】
あなたは･･･やっぱりお姉様！
ブリギッド姉様ですね
私です、妹のエーディンです！▼

どうか、思い出して下さい
【ブリギッド】
どうしてあたしの名を･･･それに、
あんたの顔、あたしにそっくりだね▼

･･････エーディン･･･
確かにきいたことがあるような･･･▼
【エーディン】
私はあなたの双子の妹です
お姉様は五才の時に
海賊に連れ去られたの▼

私、ずっと探していたのです
【ブリギッド】
しかし、急には信じられない
何か証拠でもあるのか▼
【エーディン】
ではこの弓を引いてみて下さい
【ブリギッド】
うん？　ずいぶん立派な弓だが、
それがどうした▼

引けばいいのか････こ、これは
･･･どうした事だ･･･▼

！　･･･私の中に
何か不思議な力が満ちてくる･･･
記憶が･･･よみがえる･･･▼

ああ･･･むねが熱くなるわ･･･
エーディン、あなたはエーディン
･･･私の妹･･･▼
【エーディン】
よかった･･･思い出して下さったのですね
その弓は、わが家に伝わる
神の弓イチイバル▼

神の武器を扱えるのは
直系の者一人だけと言われています▼

わが家では、ブリギッド姉様、
あなただけなの
それがなによりの証拠でしょう
【ブリギッド】
エーディン･･･
ああっ･･･よく顔を見せて･･･
お父様はお元気なの？▼

弟は･･･アンドレイは･･･▼
【エーディン】
私も、いっぱい話したいことがあります
お姉さま･･･▼
イチイバル　をてにいれた！

ミデェール→ブリギッド

【ミデェール】
エーディン様･･･？
【ブリギッド】
うん？　なんだおまえは？
私はおまえなど知らないぞ▼
【ミデェール】
やはりエーディン様ではないのか･･･
でもこんなことって･･･
【ブリギッド】
変なヤツだな
何をごちゃごちゃ言っている▼
【ミデェール】
あなたの名は･･･
【ブリギッド】
ブリギッドだが･･･▼
【ミデェール】
ブリギッド･･･美しい人だ･･･
【ブリギッド】
な、なんだと！　からかっているのか！！▼
【ミデェール】
あの方より美しい人がいたなんて
･･･信じられない･･･
【ブリギッド】
わ、わたしはもう行くからな･･･▼

クロード→シグルド

【クロード】
シグルド公子！　やっと会えましたね
【シグルド】
クロード様！　ご無事でしたか！！
海賊におそわれたときいて
心配していたのです▼
【クロード】
はい、ティルテュのおかげで
なんとか切りぬけられました▼

それよりもシグルドどの
ブラギのいのりは成功しましたよ
【シグルド】
真実がわかったのですか！？▼
【クロード】
ええ、やはりレプトール卿の陰謀です
彼はランゴバルトを使って
クルト王子を殺し▼

その罪をあなたの父上、
バイロン卿になすりつけたのです
【シグルド】
やはりそうでしたか！▼
【クロード】
ええ、それに
イザークのマナナン王を殺したのも
レプトール卿の仕業でした▼

彼は
イザーク征服の口実が無くなるのを恐れ
密かにマナナン王を殺したのです
【シグルド】
そうだったのか、
やはりすべてはレプトールのしわざ･･･▼
【クロード】
いや、彼の野望だけではありません
その背後には、実に恐ろしいものが
うごめいているようです▼

ブラギ神さえ見通せぬほどの
邪悪な意識が存在しています･･･
【シグルド】
邪悪な意識･･･
まさか暗黒教団が･･･
クロード様、それで、わが父上は！！▼
【クロード】
亡くなってはおられないようですが
生命の糸は今にも切れそうです･･･
【シグルド】
父上が･･･そんな･･･▼
【クロード】
私は急いで王都に戻り
真実を国王陛下に申し上げます▼

シグルドどのは待っていて下さい
軽はずみな行動はなりませんよ
【シグルド】
はい、わかっております▼

クロード様、
お願いします、父上の汚名を
どうかはらしてください▼
【クロード】
はい、すべては神の御心のままに･･･▼

ピサール初戦時

【ピサール】
グランベル軍がなんだ！
オーガヒルの海賊の恐ろしさ
たっぷり楽しませてやるぜ！▼

ピサール撃破時

【ピサール】
くそ･･･
オーガヒルの海賊が
負けるはずが･･･▼

ドバール初戦時

【ドバール】
くそっ、どいつもこいつも
役立たずばかりだ！▼
対ブリギッド
【ドバール】
けっ、まだ生きていやがったか
しぶとい女め！
【ブリギッド】
ドバール！
あんただけは許さないからね！！▼

ドバール撃破時

【ドバール】
ちくしょう･･･▼

オーガヒル城制圧後

【シグルド】
海賊どもの城は制圧した▼

オイフェ、
全軍に集まるように言ってくれ
みんなが無事かどうか心配だ
【オイフェ】
はい、シグルド様▼
アグスティ城東
フリージ軍（指揮官：レプトール）・リューベック軍（指揮官：ランゴバルト）出現
【ランゴバルト】
よし、全軍に告ぐ
反逆者シグルドと
その一味をひっ捕らえよ▼

ヤツらはバイロンと共謀して
クルト王子を殺し、
王国をわがものにしようとした▼

陛下のご命令だ！
国家に刃向かう者に容赦するな！！▼
【レプトール】
ククッ、ランゴバルトも厚顔な･･･▼

自らの手で王子を殺し
抵抗したバイロンまで
傷つけておきながら、▼

よくもあそこまで言えるものだ
しかしアルヴィスめ
陛下の信任厚いのをよいことに▼

うまく言いくるめおったわ
もとはと言えば
すべてヤツが計画したことなのに▼

その罪をことごとく
シアルフィ家になすりつけるとはな▼

ふふっ、まあよかろう
わしらは約束通り
一国の王となれればそれでよい▼

邪魔者には消えてもらわねばならぬ･･･▼
オーガヒル
【シグルド】
なんだと！？　私が反逆者だと･･･？▼

グランベルから
私を捕らえるための大軍が
来たというのか！！
【オイフェ】
シグルド様･･･やっと戦いが終わり、
ディアドラ様を捜そうと
言っていた矢先に･･･▼
【シグルド】
くっ･･･
陛下はレプトール達の言葉を
信じてしまわれたのか▼

父上がクルト王子を殺したなどと
本当に信じられたのか▼

ああっ、せめてクロード神父が戻るまで
待っていてほしかった▼

私は何のために
エルトシャンを死なせてまで
戦ってきたのだ！
【オイフェ】
シグルド様･･････▼
マーニャ率いる天馬騎士団がオーガヒル城に入る
【マーニャ】
シグルド様、私はシレジアの騎士、
マーニャと申します▼

ラーナ王妃のご命令で、
シグルド様をお迎えに参りました▼

どうか今はシレジアまでお退きください
名誉を回復なさる時まで、
シレジアで機をお待ちください
【シグルド】
･･･シレジアのラーナ王妃が？▼

祖国に裏切られた私を、
シレジアが救って下さるというのか▼
【マーニャ】
シグルド様、時間がございません
いずれグランベルの追撃も
始まるでしょう▼

天馬騎士団が、海をこえて、
シレジアまでお供いたします▼

村1

【村人】
おお、これは、
助けにきてくださったのか
これでこの村の者もすくわれますぞ▼

お礼と言ってはなんですが、
この魔法の杖を差し上げましょう▼

これはレストの杖といって、
スリープやサイレスの状態を
元にもどすことができる▼

きっとお役にたちますぞ▼
レストの杖　をてにいれた！

村2

シルベール城制圧前
【村人】
クロスナイツは
エルトシャン様が率いる精鋭の騎士団
その力は大陸一と言われているのよ▼

じつはね、あたしの彼も
クロスナイツの一員なのよ
へへっ、すごいでしょ▼
シルベール城制圧後
【村人】
うぅぅ、私の彼が
今度の戦争で死んでしまったの▼

これもグランベル軍の･･･
いいえ、シャガール王のせいよ！▼

村3

【村人】
ほっほー、よくきてくれたの
お礼にこの剣をやろう▼

これは、つばめがえしといってな
空を飛ぶものに
必殺をあたえる魔法の剣じゃ▼

そなたが使えなけば売ればよいぞ▼
つばめがえし　をてにいれた！

村4

【村人】
オーガヒルの海賊が
こんな酷いことをするなんて
いったいどうしたことだ▼

わしらはあのブリギッドとかいう
女頭目を信じていたのに！▼

村5

【村人】
おお、よくきなすった
お礼といってはなんじゃが、
この村、秘伝のクスリを差し上げよう▼

さあ、のみなされ▼

どうじゃ、
体に力がみなぎってきたじゃろう
これでおまえさんも、もっと働けるぞ▼
STR+3

村6

【村人】
気をつけな、シャガール王は
トラキアの竜騎士団を
雇ったってうわさだぜ▼

ヤツらは戦争が起こるたびに
どちらかに雇われて
手当たりしだいに殺しまくるという▼

まるで死肉をくらう
ハイエナのようにな･･･▼

村7

【村人】
ああ、よくきなすったね
この魔法のくすりをのむといいよ
守りの力が少しだけあがるからね▼
DEF+1

村8

【村人】
また戦争がはじまったのかい
いやだねぇ▼

あたしたちには、アグストリアも
グランベルも関係ないんだよ▼

戦争をやるなら、どっか他のところで
やってほしいねぇ▼

デューがブラギの塔で待機した時

【デュー】
おっ！　これがブラギの塔か
へへっ、盗賊魂がうずいてきたぞ
何か、いいものないかなぁー･･･▼
デューがブラギの塔に入る
【デュー】
んー、なんにもないなぁ
あっちはどうかな･･･▼

･･･だめだなぁ、何もない･･･
【？】
･･･お前はだれだ･･･▼
【デュー】
え･･･！？
【？】
･･･ブラギの塔に何用だ･･･▼
【デュー】
きこえないフリしよ･･･
【？】
･･･聖地を侵す者は許さない
去れ･･･！▼
【デュー】
ひぇー！！　お許しくださーい！▼
デューがブラギの塔から出てくる
【デュー】
はぁ、びっくりしたー
･･･あれ？
こんなところに剣が落ちてる▼

うーん、キョロキョロ･･･
･･･もらっとこ▼
かぜの剣　をてにいれた！